סילבי ורטן

614
       

ב-1963, הבמאי הצרפתי מישל בוארון יצר את קומדיית המוסיקה “חפשו קומירה”, שבה השתתפו זמרים פופולריים. בסרט נשמעה השיר”היפה ביותר לרקוד”, שלחן המפרט שלו היה ג’ארוואנץ, והמילים היו של אזנבור. הגרסה הייתה של סילבי ורטן, זמרת צעירה מצרפת שהפכה לכוכבת של שנות ה-60. שם שלה זכה למקום הראשון במצעדי ההיטס לא רק בצרפת, אלא גם במדינות אירופה נוספות כמו ספרד ואיטליה. היא הפכה לאחת מהזמרות הצרפתיות הראשונות שביצעו מוסיקת רוק

סילבי ורטן נולדה ביישוב איסקרץ שבבולגריה בשנת 1944. אביה, ז’ורז’ ורטן, שימש כחוקר בשגרירות צרפת בבולגריה. לו היו שורשים ארמנים-צרפתיים מצד האב, כששם המשפחה המקורי שלו היה ורטניאן. אמו, סלבקה, הייתה בולגרייה. האמא של סילבי, אילונה מאייר, הייתה הונגריה.בשנת 1952, כשסילבי הייתה בת 8, היא עם הוריה ואחה הגדול היגרו מבולגריה לצרפת. לאחר המעבר המשפחה שינתה את שם המשפחה ל-ורטן, הם התיישבו בעיר פריז

בשנים הראשונות במקום החדש היו קשות. למרות הקושי, ההורים נתנו לילדיהם השכלה. סילבי, שלא ידעה צרפתית כל כך טוב, הצליחה להתקבל לתיכון ויקטור היוגו, ולאחר מכן למוסד האקדמי לבנות “ליסי אלן בוש”. שם הצרפתית שלה הפכה לשלמות. אחייה, אדי, הפך למפיק מקצועי ומנהל אמנות למשרד התקליטים ר.סי.אי.. הוא היה עלול לשחק תפקיד חשוב בחייה של אחותו, בהתקדמותה המוזיקלית.בשנת 1961 הוקלט הפסקול המוזיקלי של סילבי ורטן. אדי הציע להקליט שיר יחד עם רוקר צרפתי, פרנקי ג’ורדן. הושק הסינגל”פאני דיסנס “. באופן בלתי צפוי זכה הסינגל בהצלחה. בקרוב חתםה עם חברת התקליטים “דקה”, ורטן החלה להקליט את אלבומה הראשון

האלבום הסטודיו הראשון, בשם “סילבי”, יצא בשנת 1962. בשנה הבאה – אלבום “טויסט עט שאנט”, שהפך להצלחה רבה. בשנת 1964 סילבי ורטן הופיעה על במת התיאטרון “אולימפיה” בפריז יחד עם להקת ביטלז האגדית בשנת 1965, בארצות הברית, בארגנטינה, בגרמניה וביפן יצא האלבום באנגלית של סילבי ורטן “א ג’יפט ווראפט פרום פאריס”.הופעותיה של סילבי ורטן התקיימו מול אולמות מלאים. התקבלו הצעות להופעות בסרט, ובקרוב היא יצאה לסיבוב הופעות גם בדרום אמריקה ובאפריקה. בקרוב התקבלו הצעות להופעות בסרט. בשנת 1964 השתתפה סילבי ורטן יחד עם ז’אן מארה בסרט “תפוח אדמה” (בבימויו של רובר תומא). אף שהצטרפה ליצירת המוזיקה בהמשך, היא התפרסמה בעולם הקולנוע הרבה לפני הצלחתה בעולם המוזיקה. בשנת 1952 הבמאי בולגרי דקו דקובסקי הפיק את הדרמה “תחת השוט”, שסיפורה מתאר את האבולוציה הפוליטית של העם הבולגרי, שלחם להגשים את חלומו לשחרור מהשלטון העות’מאני. בסרט גם סיפור הקרבות של הצבא הרוסי לצד הפלוגות הבולגריות על מנת לשחרר את בולגריה משלטון העות’מאנים. סילבי ורטן השתתפה בו כתלמידה

ב-1965, סילבי ורטן נשארה נשואה לג’וני הולידיי, גיטריסט צרפתי (שמו האמיתי הוא ז’אן-פיליפ סמט). הדואט הראשון של סילבי עם ג’וני הולידיי “יש לי בעיה”, שיצא ב-1973, קיבל סטטוס של “זהב” והוקלט בשפות שונות.בשנות ה-70, ה-80 וה-90 של המאה ה-20, סילבי ורטן הוציאה סינגלים. אחת מהשירים הידועים שלה הוא “ניקולס” שהופקדה לראשונה ב-1979. ב-1990, הזמרת ביצעה את הופעתה הראשונה במולדתה, בסופיה. לאורך קריירתה המוזיקלית, היא הוציאה לא מעט מעל 50 אלבומים, האחרון מתוך הם יצא ב-2011. סילבי ממשיכה להקליט אלבומים, כולל שירים לילדים, לסייע בצילומי סרט ובסיורים. ב-1985, סילבי ורטן זכתה בתואר “אבירת אמנויות וספרות” וב-1987 הוענק לה תואר “אבירת המסדר הלאומי על מפעל חיים”. מאז 1998, היא אבירת “לגיון הכבוד